Çend xeyala me mezinkir
Ew 'emirêmedan kal tir bû
Hevsa me, zarokê me
Û em
Vir û hebûnayi pir giran xeyal

Lê evîndarara nav dida
Gevirê kuçên me
Naha evna jî bê deng
Û bê can ketin

Kê bû davîya vana?
Ez na, Tû na
Lê kê?
Cixaramin dîsa xelas dibê
Hûr hûr dubare hêsirê çavê min
Ez dibêjim eva veqetine
Lê tû çi dêjî yarê?

0 comments Published Monday, August 14, 2006 by Apo Welatparêz.

Sewata agirê
Cemata kafirê
Te mi kal kir dîlber
Le vî ciwantiye

Ava serê çeman
Ez h'eliyam
Qe nemam
Min got dest te eman
Xelaz bû devir û zeman

Tembûra Xanê
Gula Wanê
Min ne dît
Dê û bavê malê

Gustîla tilya
Govenda mila
Min te dît Serok
Nav baxçe gula

Daxazya temam
Mizgînya salan
Ev bû hêviya hevalan
Azadiya Kurdistan

0 comments Published Tuesday, August 08, 2006 by Apo Welatparêz.

Em bîr nakin roja tengasî
Em bîr nakin biratî
Em bîr nakin hevaltî
Em Kurdin
Kurdê ser bilindin

Sevitandin malên me
Parparkirin érdên me
Dest Éceman
Dest Tirkan
Dest Éreban
Em bîr nakin van dijminan

Roj roja dîlanêye
Destê xwe bidin desta
Xas bikin van dema
Azadî hatiye baxçê dosta
Em bîr nakin Sehîda

0 comments Published Saturday, July 01, 2006 by Apo Welatparêz.

Ez Kurdim
Ser Bilindim
helbesta da sivanim
Şevên tarîda hevalim

Ez dengim
Zimanim
Kelapûra Mezra Botanim
Hebûna Mem û Zînim

Ez heme h'etta h'etê
Ji bo ronahiyê
Ez heme h'etta h'etê
Ji bo azadiyê

Evîna dilanim
Bijî Kurdistan

I am an Eagle
With screams lasting a thousand years
I am the Love in our hearts
The pain of a mother's tears

I am Kurd
I am proud
I am the shepherd of poetry
I am a friend without light

I am the Voice
I am the language
I am the culture and the legacy
I am the love story of Mem and Zin

I will live forever
My light is bright
I will live forever
For freedom I fight

I am the Love in our hearts
Long Live Kurdistan

2 comments Published Friday, June 30, 2006 by Apo Welatparêz.